Alpes Italianos: Paraíso de Montanhas, Lagos e Vilarejos Encantadores

Viagem

Os Alpes Italianos formam um cenário de tirar o fôlego que atrai viajantes de todo o mundo. Mais do que simples montanhas, esta região é um mosaico de paisagens deslumbrantes, lagos cristalinos e vilarejos que parecem ter parado no tempo. Cada vale, cada pico, cada curva da estrada revela um novo segredo, uma nova história para ser contada.

Neste artigo, vamos explorar os tesouros escondidos dos Alpes Italianos, desvendando seus encantos e oferecendo um guia completo para você planejar uma viagem inesquecível. Prepare-se para se apaixonar pelas Dolomitas, com suas formações rochosas imponentes, pelos lagos de um azul intenso que refletem o céu e pelos vilarejos charmosos, onde a cultura e a tradição se mantêm vivas.

Por que os Alpes Italianos são tão especiais?

  • Paisagens de tirar o fôlego: Dos picos nevados às florestas exuberantes, a natureza se revela em sua forma mais exuberante.
  • Cultura e tradição: Cada vilarejo tem sua própria história, seus costumes e sua culinária, oferecendo uma experiência autêntica e enriquecedora.
  • Aventura e relaxamento: Seja para praticar esportes de aventura ou para desfrutar de momentos de paz e tranquilidade, os Alpes Italianos oferecem opções para todos os gostos.
  • Gastronomia alpina: Sabores autênticos, ingredientes frescos e receitas tradicionais que aquecem o corpo e a alma.

O que você encontrará neste artigo:

  • Roteiros personalizados para explorar os Alpes Italianos em todas as estações do ano.
  • Dicas de hospedagem, transporte e atividades para todos os tipos de viajantes.
  • Um mergulho na cultura local, com histórias, tradições e curiosidades sobre a região.
  • Um guia completo da gastronomia alpina, com receitas e dicas de restaurantes imperdíveis.
  • Informações sobre a fauna e a flora local, e dicas de turismo sustentável.

Prepare-se para embarcar em uma jornada inesquecível pelos Alpes Italianos, um paraíso de montanhas, lagos e vilarejos encantadores que certamente irá te surpreender e encantar.

Desvendando os Alpes Italianos: Uma Jornada Através da Beleza e Tradição

Os Alpes Italianos não são apenas um destino, mas uma experiência que toca a alma. Imagine-se caminhando por trilhas ancestrais, onde cada passo revela paisagens que parecem pinturas, com picos nevados que se erguem em direção ao céu e vales verdejantes que abrigam rios cristalinos. A cada curva, um novo vilarejo se revela, com suas casas de pedra e telhados de madeira, onde a vida segue um ritmo tranquilo e acolhedor.

A região é um mosaico de culturas e tradições, onde o passado e o presente se entrelaçam de forma harmoniosa. Nos mercados locais, você encontrará produtos frescos e artesanais, como queijos, vinhos e mel, que refletem a riqueza da terra e o trabalho das comunidades locais. Nas festas tradicionais, a música, a dança e a gastronomia se unem em celebrações vibrantes, que celebram a identidade e a história da região.

Os Alpes Italianos são um convite para explorar a natureza em sua forma mais pura. Caminhadas, escaladas, passeios de bicicleta e esportes de inverno são apenas algumas das atividades que você pode desfrutar. Mas se você busca apenas relaxar, os lagos e spas termais da região oferecem momentos de paz e tranquilidade, onde o tempo parece parar.

A gastronomia alpina é outro ponto alto da viagem. Os pratos tradicionais, como a polenta, o risoto e a fondue, são preparados com ingredientes frescos e locais, e aquecem o corpo e a alma. Nos restaurantes e trattorias, você pode saborear a autêntica culinária italiana, acompanhada de vinhos premiados e da hospitalidade calorosa dos habitantes locais.

Ao viajar pelos Alpes Italianos, você se sentirá parte de uma história milenar, onde a natureza e a cultura se unem em uma sinfonia de beleza e tradição. Cada paisagem, cada sabor, cada encontro é uma experiência única e inesquecível, que ficará gravada em sua memória para sempre.

A Essência dos Alpes Italianos: Natureza, Aventura e Descoberta

A beleza dos Alpes Italianos se revela em cada detalhe, desde os picos majestosos que tocam o céu até os lagos cristalinos que refletem a pureza da natureza. As Dolomitas, com suas formações rochosas únicas, são um espetáculo à parte, um convite para explorar trilhas e vivenciar a adrenalina da escalada. Mas a região não se resume à aventura; ela oferece também refúgios de paz e tranquilidade, onde o tempo desacelera e a alma se renova.

Os vilarejos alpinos, com suas casas de pedra e tradições seculares, são um mergulho na cultura local. Caminhar por suas ruas estreitas é como viajar no tempo, onde cada construção, cada detalhe, conta uma história. A hospitalidade dos habitantes locais é um presente à parte, um convite para saborear a gastronomia regional, rica em sabores e tradições.

A gastronomia alpina é uma experiência à parte. Os queijos artesanais, os vinhos encorpados, as massas frescas e os pratos à base de carne são um deleite para o paladar. Nos restaurantes e trattorias, a comida é preparada com ingredientes frescos e locais, e servida com um toque de afeto e tradição.

Para os amantes da natureza, os Alpes Italianos são um paraíso. As trilhas de caminhada revelam paisagens deslumbrantes, onde a fauna e a flora se exibem em sua plenitude. Os lagos cristalinos convidam a um mergulho refrescante, enquanto os rios caudalosos oferecem a emoção do rafting e do canyoning.

Os Alpes Italianos são um destino para todas as estações. No inverno, a neve transforma a região em um paraíso para os esportes de neve, com pistas de esqui e snowboard para todos os níveis. No verão, as trilhas de caminhada e os lagos convidam a explorar a natureza em sua plenitude.

Viajar pelos Alpes Italianos é uma experiência transformadora, que toca a alma e deixa memórias inesquecíveis. Cada paisagem, cada sabor, cada encontro é um presente da natureza e da cultura local, um convite para se conectar com a essência da vida.

Vivenciando os Alpes Italianos: Uma Sinfonia de Experiências

Os Alpes Italianos são um convite para desacelerar, respirar o ar puro da montanha e se conectar com a natureza em sua forma mais autêntica. Cada estação do ano oferece um espetáculo diferente, uma nova oportunidade de explorar a região sob uma perspectiva única.

No inverno, a neve transforma os Alpes em um paraíso para os amantes de esportes de neve. As pistas de esqui e snowboard atraem visitantes de todo o mundo, que buscam a emoção de deslizar pelas encostas nevadas. As caminhadas com raquetes de neve e os passeios de trenó oferecem uma maneira mais tranquila de apreciar a paisagem invernal.

Na primavera e no verão, as montanhas se vestem de verde e flores, convidando a explorar trilhas de caminhada e ciclismo. Os lagos cristalinos convidam a um mergulho refrescante, enquanto os rios caudalosos oferecem a emoção do rafting e do canyoning. Os vilarejos alpinos ganham vida com festivais e eventos culturais, celebrando a tradição e a identidade local.

O outono, com suas cores vibrantes, transforma os Alpes em um cenário de tirar o fôlego. As folhas das árvores se tingem de tons dourados, vermelhos e laranjas, criando um espetáculo visual inesquecível. As trilhas de caminhada se tornam ainda mais encantadoras, e os vilarejos alpinos se preparam para a chegada do inverno.

A gastronomia alpina é uma experiência à parte, que reflete a riqueza da terra e a tradição local. Os queijos artesanais, os vinhos encorpados, as massas frescas e os pratos à base de carne são um deleite para o paladar. Nos restaurantes e trattorias, a comida é preparada com ingredientes frescos e locais, e servida com um toque de afeto e tradição.

Viajar pelos Alpes Italianos é uma jornada transformadora, que toca a alma e deixa memórias inesquecíveis. Cada paisagem, cada sabor, cada encontro é um presente da natureza e da cultura local, um convite para se conectar com a essência da vida.

A Alma dos Alpes Italianos: Entre Picos e Tradições

Os Alpes Italianos são um mosaico de experiências, onde a natureza exuberante se encontra com a rica cultura local. Cada vale, cada vilarejo, cada trilha revela um novo capítulo dessa história milenar. Ao explorar a região, você se depara com paisagens que parecem pinturas, onde os picos nevados se erguem majestosamente e os lagos cristalinos refletem a pureza do céu.

Os vilarejos alpinos, com suas casas de pedra e tradições seculares, são um convite para viajar no tempo. Caminhar por suas ruas estreitas é como folhear um livro de histórias, onde cada construção, cada detalhe, conta um pouco sobre o passado da região. A hospitalidade dos habitantes locais é um presente à parte, um convite para saborear a gastronomia regional, rica em sabores e tradições.

Cortina d’Ampezzo: A Pérola das Dolomitas

No coração das Dolomitas, ergue-se Cortina d’Ampezzo, um vilarejo que parece ter saído de um conto de fadas. Conhecida como a “Pérola das Dolomitas”, Cortina encanta com suas paisagens deslumbrantes, sua atmosfera sofisticada e sua rica história.

Caminhar pelas ruas de Cortina é como viajar no tempo. As casas de pedra e madeira, com seus telhados inclinados e varandas floridas, contam histórias de um passado glorioso. A igreja paroquial, com seu campanário imponente, é um marco da arquitetura local.

Cortina é um paraíso para os amantes da natureza e dos esportes de inverno. No inverno, as pistas de esqui atraem visitantes de todo o mundo, que buscam a emoção de deslizar pelas encostas nevadas. No verão, as trilhas de caminhada revelam paisagens deslumbrantes, onde os picos das Dolomitas se erguem majestosamente.

A gastronomia de Cortina é um reflexo da rica cultura local. Nos restaurantes e trattorias, você pode saborear pratos tradicionais, como a polenta, o risoto e a fondue, preparados com ingredientes frescos e locais. Os queijos artesanais e os vinhos encorpados são um deleite para o paladar.

Cortina d’Ampezzo é um destino que oferece uma experiência completa, combinando beleza natural, cultura rica e gastronomia requintada. Um lugar onde a tradição e a modernidade se encontram em perfeita harmonia.

Outros vilarejos encantadores nos Alpes Italianos:

  • San Martino di Castrozza:
    • Um vilarejo charmoso cercado por picos majestosos, ideal para caminhadas e esportes de inverno.
  • Selva di Val Gardena:
    • Conhecido por suas paisagens deslumbrantes e suas pistas de esqui de classe mundial.
  • Riva del Garda:
    • As margens do Lago de Garda, esse vilarejo combina paisagens de montanhas com a beleza do lago.

Vale d’Aosta: Um Encontro com a História e a Natureza Alpina

Aninhado entre os picos nevados dos Alpes Italianos, o Vale d’Aosta se revela como um mosaico de experiências, onde a história milenar se entrelaça com a beleza natural em uma sinfonia de paisagens e tradições. Este vale alpino, com seus cenários de tirar o fôlego e seus vilarejos charmosos, oferece um mergulho autêntico na cultura e nos costumes da região.

Aosta, a capital do vale, é um verdadeiro museu a céu aberto, onde os vestígios de sua rica história romana se harmonizam com a arquitetura medieval e renascentista. O Arco de Augusto, o Teatro Romano e a Porta Pretoria são testemunhas de um passado glorioso, que se reflete nas ruas e praças da cidade.

Ao explorar o vale, você se depara com castelos imponentes, como o Castelo de Fénis e o Castelo de Issogne, que contam histórias de nobres e cavaleiros. Os vilarejos alpinos, com suas casas de pedra e tradições seculares, convidam a uma viagem no tempo, onde cada detalhe revela um pouco sobre a cultura local.

A natureza exuberante do Vale d’Aosta é um convite para explorar trilhas de caminhada, praticar esportes de aventura e contemplar paisagens deslumbrantes. O Parque Nacional Gran Paradiso, com sua fauna e flora exuberantes, é um paraíso para os amantes da natureza.

A gastronomia do Vale d’Aosta é um reflexo da rica cultura local. Os queijos artesanais, como a Fontina DOP, os vinhos encorpados, como o Donnas e o Enfer d’Arvier, as massas frescas e os pratos à base de carne são um deleite para o paladar. Nos restaurantes e trattorias, a comida é preparada com ingredientes frescos e locais, e servida com um toque de afeto e tradição.

Detalhes adicionais que enriquecem a experiência:

  • Língua e cultura: O Vale d’Aosta é uma região bilíngue, onde o italiano e o francês são falados. Além disso, a língua franco-provençal, conhecida como “patois”, ainda é falada em algumas comunidades, adicionando uma camada extra de riqueza cultural à região.
  • Artesanato local: O artesanato em madeira é uma tradição secular no Vale d’Aosta, com esculturas e objetos decorativos que refletem a beleza da natureza alpina. A tecelagem também é uma arte muito apreciada, com a produção de tecidos de lã e linho de alta qualidade.
  • Eventos e festivais: A Feira de Sant’Orso, que acontece todos os anos em Aosta, é um evento imperdível para quem deseja conhecer o artesanato e as tradições locais. Outros festivais, como o Festival Internacional de Cinema de Montanha de Cervino, celebram a cultura e a beleza da região.
  • Vinhos: Os vinhos do Vale d’Aosta, como o Donnas e o Enfer d’Arvier, são produzidos em pequenas vinícolas familiares, com uvas cultivadas em encostas íngremes e ensolaradas. Esses vinhos, com seus sabores únicos e aromas intensos, são um reflexo do terroir alpino.

Aventuras e Descobertas nos Alpes Italianos: Um Paraíso para Todos

Os Alpes Italianos são um playground para os amantes da natureza e da aventura. As montanhas majestosas, os lagos cristalinos e os vales verdejantes oferecem um cenário perfeito para uma variedade de atividades ao ar livre.

Para os aventureiros:

  • Escalada: As Dolomitas são um paraíso para os escaladores, com suas paredes rochosas desafiadoras e paisagens de tirar o fôlego.
  • Trilhas de caminhada: Os Alpes Italianos oferecem uma infinidade de trilhas para todos os níveis de habilidade, desde caminhadas leves até expedições de vários dias.
  • Esqui e snowboard: No inverno, as montanhas se transformam em um paraíso para os esportes de neve, com pistas de esqui e snowboard para todos os níveis.
  • Rafting e canyoning: Os rios caudalosos dos Alpes Italianos oferecem a emoção do rafting e do canyoning, uma maneira refrescante de explorar a natureza.
  • Ciclismo: As estradas sinuosas e as trilhas de montanha são um convite para os ciclistas explorarem a região em duas rodas.

Para os que buscam relaxamento:

  • Lagos e spas termais: Os lagos cristalinos e os spas termais dos Alpes Italianos oferecem momentos de paz e tranquilidade, onde o tempo parece parar.
  • Passeios de barco: Navegar pelos lagos da região é uma maneira relaxante de apreciar a beleza das montanhas e dos vilarejos alpinos.
  • Gastronomia alpina: Saborear a culinária local, com seus queijos artesanais, vinhos encorpados e pratos tradicionais, é uma experiência que acalma a alma.
  • Vilarejos charmosos: Caminhar pelas ruas estreitas dos vilarejos alpinos, com suas casas de pedra e tradições seculares, é como viajar no tempo.

Para os amantes da cultura:

  • Museus e sítios históricos: Os Alpes Italianos abrigam uma rica história, com museus e sítios históricos que contam sobre o passado da região.
  • Festivais e eventos culturais: Ao longo do ano, os vilarejos alpinos celebram suas tradições com festivais de música, dança e gastronomia.
  • Artesanato local: Explorar os mercados e lojas de artesanato é uma oportunidade de conhecer a cultura local e adquirir produtos únicos.

Os Alpes Italianos são um destino que oferece uma variedade de experiências para todos os gostos. Seja você um aventureiro, um amante da natureza, um apreciador da cultura ou alguém que busca relaxamento, você encontrará algo para se encantar nesta região deslumbrante.

Sabores Autênticos e Tradições Vivas nos Alpes Italianos

Os Alpes Italianos são um mosaico de experiências sensoriais, onde a beleza da paisagem se harmoniza com a riqueza da cultura local e a autenticidade da gastronomia. Além dos queijos e vinhos já mencionados, a região oferece um leque de sabores e tradições que merecem ser explorados.

Gastronomia Alpina: Um Festival de Sabores Autênticos:

  • Mel de montanha: As flores alpinas produzem um mel único, com aromas e sabores intensos, que refletem a pureza da natureza local.
  • Pães artesanais: Os pães de centeio e outros cereais, preparados em fornos a lenha, são um acompanhamento perfeito para os pratos alpinos.
  • Carnes curadas: As carnes de caça e os embutidos, como o speck e a mocetta, são uma tradição secular na região, com sabores defumados e intensos.
  • Ervas e especiarias: As ervas e especiarias alpinas, como o tomilho, o alecrim e o zimbro, são utilizadas para temperar os pratos, adicionando um toque especial à culinária local.
  • Doces e sobremesas: Os doces e sobremesas alpinos, como o strudel de maçã e o torta di Linzer, são preparados com frutas e ingredientes locais, e adoçam o paladar com sabores caseiros.

Cultura Alpina: Uma Viagem no Tempo:

  • Dialetos locais: Além do italiano, muitos habitantes dos Alpes Italianos falam dialetos locais, que preservam a língua e a cultura da região.
  • Música e dança: A música e a dança folclóricas são uma tradição viva nos Alpes Italianos, com canções e ritmos que celebram a natureza e a cultura local.
  • Artesanato em madeira: A madeira é um material abundante na região, e os artesãos locais a utilizam para criar esculturas, móveis e objetos decorativos únicos.
  • Tradições religiosas: As igrejas e capelas alpinas, com seus afrescos e esculturas, são um testemunho da fé e da devoção dos habitantes locais.
  • Festas e celebrações: As festas e celebrações alpinas, como o Carnaval e a Festa da Transumância, são uma oportunidade de vivenciar a cultura local e se divertir com os habitantes da região.

Ao explorar esses aspectos da gastronomia e da cultura dos Alpes Italianos, os viajantes podem se conectar com a alma da região e vivenciar experiências autênticas e inesquecíveis.

A Natureza Exuberante dos Alpes Italianos: Um Convite à Aventura e à Descoberta

Os Alpes Italianos são um paraíso para os amantes da natureza, com suas paisagens deslumbrantes, fauna e flora exuberantes e uma variedade de atividades ao ar livre que convidam à aventura e à descoberta.

Paisagens de tirar o fôlego:

  • Dolomitas: As formações rochosas únicas das Dolomitas criam paisagens espetaculares, com picos imponentes, vales verdejantes e lagos cristalinos.
  • Lagos alpinos: Os lagos de montanha, como o Lago di Como e o Lago di Garda, oferecem paisagens deslumbrantes e oportunidades para praticar esportes aquáticos e relaxar.
  • Parques nacionais: O Parque Nacional Gran Paradiso e outros parques nacionais da região abrigam uma rica biodiversidade, com florestas exuberantes, rios cristalinos e fauna alpina.

Fauna e flora alpina:

  • Animais selvagens: Os Alpes Italianos abrigam uma variedade de animais selvagens, como cabras montesas, marmotas, águias e veados.
  • Flores alpinas: As flores alpinas, como os rododendros, os lírios e as gencianas, colorem as montanhas com suas cores vibrantes.
  • Florestas exuberantes: As florestas de coníferas e faias cobrem as encostas das montanhas, criando paisagens exuberantes e oferecendo abrigo para a fauna local.

Os Alpes Italianos são um destino que oferece uma experiência completa para os amantes da natureza, com paisagens deslumbrantes, atividades ao ar livre emocionantes e uma rica biodiversidade.

Planejando sua Aventura nos Alpes Italianos: Dicas e Informações Práticas

Os Alpes Italianos são um destino que exige planejamento para que a experiência seja completa e inesquecível. Aqui estão algumas dicas e informações práticas para ajudá-lo a organizar sua viagem:

Melhor época para visitar:

  • Verão (junho a agosto): Ideal para caminhadas, trilhas e atividades ao ar livre. As temperaturas são agradáveis e os dias são longos.
  • Inverno (dezembro a março): Perfeito para os amantes de esportes de neve, com pistas de esqui e snowboard para todos os níveis.
  • Primavera e outono: As paisagens se transformam com as cores das flores e das folhas, criando cenários deslumbrantes. Ideal para quem busca tranquilidade e contato com a natureza.

Como chegar:

  • Avião: Os aeroportos mais próximos são os de Milão, Turim e Veneza. A partir dos aeroportos, é possível alugar um carro ou utilizar o transporte público para chegar aos Alpes Italianos.
  • Carro: Alugar um carro é a melhor opção para explorar a região com liberdade e flexibilidade. As estradas são bem conservadas e oferecem paisagens deslumbrantes.
  • Trem: A Itália possui uma boa rede ferroviária, com trens que conectam as principais cidades aos Alpes Italianos.

Onde se hospedar:

  • Hotéis: Os Alpes Italianos oferecem uma variedade de hotéis, desde opções luxuosas até hotéis familiares e charmosos.
  • Chalés e apartamentos: Alugar um chalé ou apartamento é uma ótima opção para quem busca privacidade e conforto, especialmente para famílias ou grupos de amigos.
  • Refúgios de montanha: Para os aventureiros, os refúgios de montanha oferecem acomodações simples e aconchegantes em meio à natureza.

Dicas adicionais:

  • Idioma: O italiano é o idioma oficial, mas muitos habitantes locais falam inglês e outros idiomas.
  • Moeda: A moeda utilizada é o euro.
  • Documentação: Para cidadãos brasileiros, é necessário passaporte válido.
  • Seguro viagem: É altamente recomendável contratar um seguro viagem com cobertura para atividades ao ar livre.
  • Respeito à natureza: Os Alpes Italianos são uma região de beleza natural exuberante. Respeite a fauna e a flora local, não deixe lixo nas trilhas e siga as orientações dos parques nacionais.

Com essas dicas e informações práticas, você estará pronto para planejar uma aventura inesquecível nos Alpes Italianos.

Roteiros Inesquecíveis nos Alpes Italianos: Uma Jornada Personalizada

Os Alpes Italianos são um destino versátil, que oferece roteiros para todos os gostos e interesses. Seja você um aventureiro, um amante da natureza, um apreciador da cultura ou alguém que busca relaxamento, você encontrará um roteiro perfeito para sua viagem.

Roteiro de Aventura:

  • Dolomitas: Explore as trilhas de caminhada, pratique escalada e desfrute das paisagens espetaculares das Dolomitas.
  • Rafting e canyoning: Aventure-se nos rios caudalosos dos Alpes Italianos, praticando rafting e canyoning.
  • Esqui e snowboard: No inverno, desfrute das pistas de esqui e snowboard nas estações de Cortina d’Ampezzo e Selva di Val Gardena.

Roteiro de Natureza:

  • Parque Nacional Gran Paradiso: Explore a fauna e flora exuberantes do parque, com trilhas de caminhada e paisagens deslumbrantes.
  • Lagos alpinos: Navegue pelos lagos de montanha, como o Lago di Como e o Lago di Garda, e desfrute das paisagens relaxantes.
  • Trilhas de caminhada: Explore as trilhas de caminhada dos Alpes Italianos, com paisagens que variam de florestas exuberantes a picos nevados.

Roteiro Cultural:

  • Vale d’Aosta: Explore a rica história da região, com seus castelos, vilarejos charmosos e sítios históricos.
  • Aosta: Visite a capital do vale, com seus vestígios romanos e arquitetura medieval.
  • Festivais e eventos culturais: Participe dos festivais e eventos culturais que celebram a tradição e a identidade local.

Roteiro Gastronômico:

  • Mercados locais: Explore os mercados locais e experimente os produtos frescos e artesanais da região.
  • Restaurantes e trattorias: Saboreie a culinária alpina, com seus queijos artesanais, vinhos encorpados e pratos tradicionais.
  • Aulas de culinária: Aprenda a preparar pratos típicos da região em aulas de culinária com chefs locais.

Dicas para personalizar seu roteiro:

  • Defina seus interesses e prioridades.
  • Escolha a melhor época para visitar, de acordo com suas atividades preferidas.
  • Reserve acomodações e atividades com antecedência, especialmente na alta temporada.
  • Alugue um carro para explorar a região com liberdade e flexibilidade.
  • Experimente a culinária local e participe dos festivais e eventos culturais.

Com um roteiro personalizado, sua viagem aos Alpes Italianos será uma experiência inesquecível.

Alpes Italianos: Sua Próxima Aventura Começa Aqui!

Chegamos ao fim de nossa jornada virtual pelos Alpes Italianos, mas a aventura real está apenas começando! Esperamos que este artigo tenha despertado sua curiosidade e inspirado você a explorar essa região deslumbrante.

Você já visitou os Alpes Italianos? Compartilhe suas dicas e experiências com outros viajantes nos comentários.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *